Использование иностранных терминов в российском даже в обыденном общении часто вызывает внутреннее раздражение-протест у людей. Вот скажите, зачем нам надо подменять даже конституционные понятия и вводить термины парламент, спикер, сенатор, префект, мэр и так далее? Мы, копируя и порой кривляясь не понятно перед кем, демонстрируем свою якобы продвинутую культуру общения, а по сути дела уподобляемся тем же братьям меньшим — попугаям и мартышкам. У нас богатый самый яркий и самый сочный русский язык. Что же мы так унижаемся перед этим пресловутым Западом?
С подачи всем известного экс-президента России (так и хочется сказать либерала-англосакса) уже закрепилось это неудобоваримое для русского языка мычащее слово «М-У-ниципалитеты» (органы местного самоуправления), подменяя законодательно закреплённые определения местных советов и администраций. Попробуйте найти в Конституции России или иных законодательных актах такие уже обиходные в российских СМИ понятия, как «мэр», «мэрия». Не найдёте. Но, наверное, это очень ласкает слух тех чиновников, которые занимают там должностные кресла.
Кстати, об одной российской несуразице. По российскому законодательству, вертикаль государственной власти обрывается на краях, областях, республиках, национальных округах. На местах, правильно, власть принадлежит местному самоуправлению. Словно «госвласть» куда-то испаряется. А если с точки зрения формальной логики это не так, то зачем плодить такие законы?
В последнее время как-то тихой сапой нам независимо от нашего мнения навязали уже широко применяемые в чиновничьей среде такие понятия, как «муниципальный округ» и «муниципальное образование».
В связи с этим я как-то спросил жену, помнит ли она, где я родился. Удивилась, но точно назвала и село, и район, и край моей малой родины так, как записано в моём свидетельстве о рождении. Пришлось её поправить – по-новому «словоприменению», принятому в российской бюрократической чиновничьей среде и упорному бульдозерному навязыванию его народу, я родился в муниципальном образовании Арзгир, опять же, Арзгирского муниципального округа. Давно супруга так не смеялась. А она — преподаватель-лингвист высшей категории. Какую же поразительную чушь нам навязывают!
Можно, конечно, посмеяться и успокоиться, если бы всё это не было так грустно. Вытравляют из нашего сознания милые нам понятия — родной город, родное село, родной посёлок, родная деревня, родные район и край.
Недавно нечаянно подслушал в учительской среде разговор двух учительниц. На вопрос одной, где именно работает другая, последняя ответила, что работает в «М-О-У» СОШ №44. Ужасно всё это, дорогие соотечественники. Оскорбительно для нашего слуха и унизительно для нашего достоинства.
Мычим-с, однако… Зачем же мы уподобляемся попугаям&мартышкам?!
Эти заметки в PDF-версии газеты «Родина» от 6 июля 2023 г. на сайте ЦК КПРФ, а также на сайте Ставропольского крайкома КПРФ.